Logo des Professionelles Übersetzungsbüros in Hamburg

Medizinische Übersetzungen

Ob Attest oder umfangreiche klinische Studie; ob Patient, Arzt, eine Gesundheitseinrichtung oder ein Pharmaunternehmen – bei uns sind Sie genau richtig für eine Übersetzung Ihrer medizinischen Dokumente. Als erfahrene Profi-Übersetzer im Bereich Medizin arbeiten wir mit chirurgischer Präzision, äußerster Sorgfalt und gebotener Vertraulichkeit, damit Sie die gewünschte professionelle Übersetzung erhalten: Auf Herz und Nieren geprüft und ganz ohne Nebenwirkungen! 

Auf welche medizinische Dokumente sind wir spezialisiert?

Medizinische Übersetzungen unterliegen höchsten branchenspezifischen Anforderungen und verlangen unseren Übersetzern große Verantwortung und herausragende Kompetenzen ab. Unsere Profi-Übersetzer für den Bereich Medizin bilden ein eingespieltes Team von hochqualifizierten Muttersprachlern und Medizinern aus unterschiedlichen Fachgebieten, die  durch ihre langjährige Erfahrung und enge Zusammenarbeit auch umfangreiche und komplexe Übersetzungsprojekte sachkündig, zeitnah und in höchster Qualität umsetzen.

Wir fertigen professionelle Übersetzungen von verschiedensten Textsorten im Bereich Medizin, Pflege, Dentaltechnik, Pharmazie und Pharmakologie:

  • Ärztliche Atteste, Befunde aller Art
  • Entlassungsbriefe, Arztberichte, sonstige Krankenhausunterlagen und Patientendokumentation
  • Zahnarzt- bzw. Arztrechnungen zur Vorlage bei der Krankenkasse
  • Patienten-Infobroschüren, Aufklärungsbögen, Einwilligungsformulare usw.
  • Klinische Studien
  • Forschungsberichte, Publikationen
  • Packungsbeilagen, Produktbeschreibungen für Arzneimittel
  • Produktpräsentationen und sonstige Dokumentation für medizinische und dentaltechnische Geräte
  • Ausbildungs- und Hochschulunterlagen für alle Medizin- und Pflegeberufe
  • Medizinische Webseiten

Warum eine medizinische Übersetzung von Uns?

Vertrauen Sie auf unsere Kompetenz und lassen Sie Ihre medizinischen Texte von uns professionell übersetzen und ggf. beglaubigen. Wir sind ein zuverlässiger Partner für alle Fragen rund um medizinische Übersetzung und bieten individuelle Lösungen, zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse und Anforderungen. Kontaktieren Sie uns jetzt, um Ihr Anliegen zu besprechen.

Neugierig, warum Sie bei Übersetzungsbüro Rasmussen in guten Händen sind?

  • Garantierte sprachliche und fachliche Expertise (Team aus Muttersprachlern und Medizinern)
  • Langjährige Erfahrung im Gesundheitswesen
  • Garantierte Qualitätssicherung über die branchenspezifischen Standards hinaus
  • Hohe Flexibilität und individuelle Beratung sowohl bei Kurztexten als auch Großprojekten
  • Schnelle Bearbeitungszeiten bei dringenden medizinischen Übersetzungen
  • Beglaubigung von Übersetzungen für den medizinisch-behördlichen Gebrauch
  • Höchste Sorgfalt und absolute Verschwiegenheit

Ein großes Dankeschön für die gute und LANGJÄHRIGE Zusammenarbeit mit:

#5a98e2
#2c3368
close

Datenschutz­einstellungen

Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookie auswählen.

Notwendig

Ein

Diese Cookies sind für den Betrieb der Seite unbedingt erforderlich und ermöglichen beispielsweise sicherheitsrelevante Funktionalitäten.

Statistik

Aus

Um unser Angebot und unsere Webeite weiter zu verbessern und sie an die Bedürfnisse der Besucher anzupassen, erfassen und analysieren wir mit Hilfe dieser Cookies anonymisierte Daten. So erfahren wir beispielsweise etwas zu den Besucherzahlen, wie sich die Besucher mit der Website beschäftigen oder Ihre Aktivitäten auf den einzelnen Seiten.

Marketing

Aus

Mit Hilfe dieser Cookies können wir für Sie Inhalte, passend zu Ihren Interessen anzeigen. So können diese z.B. genutzt werden, um zu verhindern, dass wiederholt dieselben Anzeigen den gleichen Personen gezeigt werden oder Sie mit den richtigen Informationen anzusprechen. Hierzu sammeln wir Informationen über das Surfverhalten unserer Besucher, z.B. wann Besucher die Website zuletzt besucht haben und welche Aktivitäten sie unternommen haben.