Logo des Professionelles Übersetzungsbüros in Hamburg

Juristische Übersetzungen

Als Fachübersetzungsbüro in Hamburg sind wir auf juristische Übersetzungen spezialisiert. Unsere Übersetzer verfügen über langjährige Berufserfahrung und das notwendige Fachwissen, um Ihre juristischen Dokumente fachlich und stilistisch einwandfrei zu übersetzen. Dazu gehören unter anderem Verträge, Gutachten und Allgemeine Geschäftsbedingungen sowie Datenschutzerklärungen entsprechend der DSGVO.

Auf welche juristische Dokumente sind wir spezialisiert?

Unser Team ist auf eine breite Palette an juristischen Übersetzungsdienstleistungen spezialisiert und behandelt alle Unterlagen mit höchster Sorgfalt und größter Diskretion. Unsere Mitarbeiter sind vertraglich zur Geheimhaltung verpflichtet und dürfen keine Dokumente an unbefugte Dritte weitergeben. Auf Wunsch unterzeichnen wir auch eine Verschwiegenheitserklärung.

Die folgenden Arten von Texten übersetzen wir regelmäßig für unsere Kunden:

  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Vertragsdokumente
  • Gesetzestexte
  • Rechtstexte für Webseiten
  • Finanzunterlagen
  • Erklärungen
  • Gutachten
  • Vollmachten
  • Vertraulichkeitsvereinbarungen
  • Prozessunterlagen
  • Gerichtsurteile
  • Protokolle
  • Richtlinien
  • Ladungen
  • Schlichtungen
  • Urkunden aller Art

Warum eine juristische Übersetzung von Uns?

Unsere juristische Expertise garantiert ein tiefes Sachverständnis und somit die korrekte Verwendung entsprechender Fachterminologie. Team Rasmussen besteht aus erfahrenen und fachkundigen Übersetzer, die über langjährige Berufserfahrung und das notwendige juristische Fachwissen verfügen. Wir bieten eine Garantie für sorgfältige und präzise Übersetzungen von juristischen Dokumenten wie Verträgen, Gutachten, Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärungen entsprechend der DSGVO.

  • Spezialisierte Übersetzer mit juristischem Fachwissen
  • DSGVO konform
  • Strikte Vertraulichkeit und Diskretion
  • Schnelle und zuverlässige Auftragsabwicklung
  • Unterzeichnung von Verschwiegenheitserklärungen auf Wunsch
  • Kundenorientierter Service und Unterstützung bei allen Anliegen
  • Beglaubigte Übersetzungen
  • Beantragung von Überbeglaubigungen mit oder ohne Apostille

Ein großes Dankeschön für die gute und LANGJÄHRIGE Zusammenarbeit mit:

#5a98e2
#2c3368
close

Datenschutz­einstellungen

Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookie auswählen.

Notwendig

Ein

Diese Cookies sind für den Betrieb der Seite unbedingt erforderlich und ermöglichen beispielsweise sicherheitsrelevante Funktionalitäten.

Statistik

Aus

Um unser Angebot und unsere Webeite weiter zu verbessern und sie an die Bedürfnisse der Besucher anzupassen, erfassen und analysieren wir mit Hilfe dieser Cookies anonymisierte Daten. So erfahren wir beispielsweise etwas zu den Besucherzahlen, wie sich die Besucher mit der Website beschäftigen oder Ihre Aktivitäten auf den einzelnen Seiten.

Marketing

Aus

Mit Hilfe dieser Cookies können wir für Sie Inhalte, passend zu Ihren Interessen anzeigen. So können diese z.B. genutzt werden, um zu verhindern, dass wiederholt dieselben Anzeigen den gleichen Personen gezeigt werden oder Sie mit den richtigen Informationen anzusprechen. Hierzu sammeln wir Informationen über das Surfverhalten unserer Besucher, z.B. wann Besucher die Website zuletzt besucht haben und welche Aktivitäten sie unternommen haben.