Logo des Professionelles Übersetzungsbüros in Hamburg

WELCHE KOSTEN FALLEN AN?

Da jeder Auftrag anders ist, werden auch die Kosten für jede Übersetzung individuell auf den Kunden zugeschnitten. Daher ist es nicht sinnvoll, eine exakte Preisliste zu erstellen. Nicht jeder Text kann nämlich nach demselben Zeilensatz (1 Normzeile = 55 Anschläge) abgerechnet werden und schon gar nicht pro Wort. Unsere Preise richten sich generell nach dem tatsächlichen Zeitaufwand, denn nur so können wir Ihnen faire Preise und keine versteckten Kosten garantieren.

Fachübersetzungen

Bei der Preisgestaltung von Fachübersetzungen spielen grundsätzlich Faktoren wie Textumfang, Fachgebiet, Schwierigkeitsgrad, Zielsprache und Dringlichkeit eine Rolle. Nach Ansicht des betreffenden Textes erstellen wir Ihnen gern ein unverbindliches Angebot.

Beglaubigte Übersetzungen

Die Pauschalpreise für beglaubigte Übersetzungen variieren vor allem je nach Dokumentenart, Textumfang und Dringlichkeit. Der Mindestsatz für standardisierte einseitige Dokumente, wie z.B. deutsche Geburtsurkunden bzw. Abstammungsurkunden beträgt z.Z. 30,- EUR zzgl. MwSt. Nach Ansicht des betreffenden Textes erstellen wir Ihnen gern ein unverbindliches Angebot.

Dolmetschen

Hierbei werden je nach Anlass, Dauer und Schwierigkeitsgrad des Auftrags üblicherweise Stunden- bzw. Tagessätze vereinbart. Die Vorbereitungszeit sowie Hin-und Rückfahrt werden ebenfalls berücksichtigt. Je mehr wir über den Auftrag wissen, desto exakter die Kalkulierung. Gern unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Lektorat und Korrektorat

Die Preise für Lektorat oder Korrektorat werden grundsätzlich nach Zeitaufwand berechnet. Der jeweilige Stundensatz hängt ebenfalls vom Fachgebiet, Textumfang und Terminwunsch ab.

#5a98e2
#2c3368
close

Datenschutz­einstellungen

Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookie auswählen.

Notwendig

Ein

Diese Cookies sind für den Betrieb der Seite unbedingt erforderlich und ermöglichen beispielsweise sicherheitsrelevante Funktionalitäten.

Statistik

Aus

Um unser Angebot und unsere Webeite weiter zu verbessern und sie an die Bedürfnisse der Besucher anzupassen, erfassen und analysieren wir mit Hilfe dieser Cookies anonymisierte Daten. So erfahren wir beispielsweise etwas zu den Besucherzahlen, wie sich die Besucher mit der Website beschäftigen oder Ihre Aktivitäten auf den einzelnen Seiten.

Marketing

Aus

Mit Hilfe dieser Cookies können wir für Sie Inhalte, passend zu Ihren Interessen anzeigen. So können diese z.B. genutzt werden, um zu verhindern, dass wiederholt dieselben Anzeigen den gleichen Personen gezeigt werden oder Sie mit den richtigen Informationen anzusprechen. Hierzu sammeln wir Informationen über das Surfverhalten unserer Besucher, z.B. wann Besucher die Website zuletzt besucht haben und welche Aktivitäten sie unternommen haben.