Brian Rasmussen, B.A.,B. Ed.

 
Ziesenißstraße 36
22043 Hamburg

Telefon: (040) 44 61 62
Fax: (040) 689 06 92

info@team-rasmussen.de
 
 

Unsere Leistungen

 

Sprachen

 
Die folgenden Sprachen stellen besondere Schwerpunkte dar:
     
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Spanisch
    sowie
  • Polnisch
  • Russisch
  • Ukrainisch
  • Ungarisch
Ferner bieten wir an:
  • Bulgarisch
  • Dänisch
  • Finnisch
  • Griechisch
  • Japanisch
  • Litauisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Portugiesisch
  • Schwedisch
  • Tschechisch

 

Fachgebiete

  • Werbung und Medien
  • Gesellschafts- / Sozialwissenschaften
  • Industrie / Technologie
  • Mode / Kunst / Kultur
  • Medizin / Pharmazie
  • Recht
  • Wirtschaft / Finanzen

 

Übersetzungen, Beglaubigungen

Zur Vorlage bei Behörden sind in der Regel beglaubigte Übersetzungen erforderlich. Diese dürfen nur von beeidigten, vereidigten oder ermächtigten Übersetzern ausgeführt werden.

Die Beglaubigungen gelten im gesamten Gebiet der Bundesrepublik Deutschland.


 

Dolmetschen

  • Verhandlungs-, Gerichts-, Behördendolmetschen
  • Konsekutiv- und Simultandolmetschen
  • Flüsterdolmetschen

 

Lektorat

Korrekturlesen und ggf. Überarbeitung von bereits übersetzten Texten unter logischen, stilistischen, grammatikalischen und orthografischen Gesichtspunkten.