Brian Rasmussen, B.A.,B. Ed.

 
Ziesenißstraße 36
22043 Hamburg

Telefon: (040) 44 61 62
Fax: (040) 689 06 92

info@team-rasmussen.de
 
 

Qualitätssicherung


Die Übersetzungen ins Englische werden von Herrn Brian Rasmussen, sowie englischen Mitarbeitern angefertigt und durchlaufen immer mindestens zwei redaktionelle Phasen, wobei die Überarbeitung und der letzte Feinschliff von ihm persönlich vorgenommen werden.

Diese Form der mehrstufigen Qualitätssicherung, die übrigens von anderen Übersetzungsbüros kaum angeboten wird, hat sich über die Jahre sehr bewährt. Das Ergebnis ist ein sehr hoher Qualitätsstandard.

Die gleiche Prozedur wird sinngemäß auch bei Übersetzungen ins Deutsche angewendet. Hierbei sind jedoch zwei deutsche Mitarbeiter beteiligt. Herr Brian Rasmussen persönlich ist hier für die letzte Qualitätskontrolle zuständig.